wort

away

wạot : away (Charlie Dabb von Brandenstein 1970: 211)

wart : away (Dench 1994: 191)

wạt : away (Charlie Dabb von Brandenstein 1970: 171)

wort : away (Douglas 1982: 16)

wort : away (Douglas 1991: 16)

Watto. : Away (Begone) (Moore 1842: 121)

Watto. : Away (Begone) (Moore 1884: 90)

wad : away, abroad, about, along (Laves 1931: 15)

woṭ : away, direction away from speaker directive (Douglas 1968: 83)

wawt- : away, other way, opposite direction (Douglas 1991: 14)

Watto. : Begone (Be Off) (Moore 1842: 123)

Watto. : Begone (Be off) (Moore 1884: 91)

Wat gool : Get along (Balbuk; Bates XII, 2B, 15: 43)

Wat gool : Get along (Bardil; BATES XII 2B, 10 : 32)

Wat gool : Get along (Boordenam; Beereenan; Boongong; Werdabirt; Bates XII 2B, 4 : 31)

Wat gool : Get along (Ngalbaitch; BATES XII 2B, 7a : 28)

Wat goolagoor : Get along (Jakbum Wabbinyet Bates XXII B, 3a: 30)

Wat gul gair gairt : Get along (Notum; Wirijan; Kaiar; BATES XII 2B, 8a : 23)

Wât gulagûr : Get along (Jakbăm; Bumblefoot; Bates XII 2B, 3b : 16)

Wato yannain : Get along (Woolberr; Bates XII, 2B, 17: 35)

Watogool : Get along (Bardeet; BATES XII 2B, 6 : 29)

Wat-o-gool : Get along (Woorgomirt; Bates XII 2B, 5 : 21)

Watto. : Get Along With You! (Moore 1842: 136)

Watto. : Get along with you! (Moore 1884: 98)

Watagool : Go away, to (Monnop; Ballarruk; Bates XII, 2B, 24: 19)

Watagool : Leave (to go away) (Monnop; Ballarruk; Bates XII, 2B, 24: 22)

Watagool : Leave me (Monnop; Ballarruk; Bates XII, 2B, 24: 34)

Watagool : Quit, to (Monnop; Ballarruk; Bates XII, 2B, 24: 25)

Watagool : Run away (Monnop; Ballarruk; Bates XII, 2B, 24: 34)

Watagool : Way, Go that (Monnop; Ballarruk; Bates XII, 2B, 24: 35)

Watagul : Go away (Kaiari; Wirijan; BATES XII 2B, 8b : 20)

Watagurl : Go away, to (Notum; Wirijan; Kaiar; BATES XII 2B, 8a : 15)

Wât-ai-yena : Go out, get away (Ngilgi; Bates XII, 2B, 12b: 36)

Wat-ai-yenna : Out (Ngilgee; Bates XII, 2B, 12a: 32)

watbilli : Beyond (Graham Curr 1886: 349)

Watgool : Run away (Bardeet; BATES XII 2B, 6 : 30)

Wat-gool : Journey, to make a (Bardil; BATES XII 2B, 10 : 21)

Watgool gur, booyung : Far away (Jakbum Wabbinyet Bates XXII B, 3a: 20)

Watgul : Go away (Ranford, H.S 1875: 146)

Wâtgul : To depart, go away (Waienburt; Banyaitch; Bates XII, 2B, 21: 18)

Wâtgul : To walk, to go away (Ngalbaitch; BATES XII 2B, 7b : 21)

Wato gool barn : Go out, to (Kajaman; Bates XII, 2B, 11: 25)

Wato goolbarding : Journey, to make a (Woolberr; Bates XII, 2B, 17: 22)

Wato goolbart : Leave (to go away) (Woolberr; Bates XII, 2B, 17: 23)

Wato moora jookalabat : Run, to (Woolberr; Bates XII, 2B, 17: 27)

Wato yannain : Get along (Woolberr; Bates XII, 2B, 17: 35)

Wato yannain : Go away (Woolberr; Bates XII, 2B, 17: 35)

Wato yannain : Leave me (Woolberr; Bates XII, 2B, 17: 36)

Wato yannain : Run away (Woolberr; Bates XII, 2B, 17: 37)

Wato yookala burding : Run away, to (Woolberr; Bates XII, 2B, 17: 27)

Watogool : Depart, to (Bardeet; BATES XII 2B, 6 : 17)

Watogool : Depart, to (Monnop; Ballarruk; Bates XII, 2B, 24: 17)

Watogool : Get along (Bardeet; BATES XII 2B, 6 : 29)

Watogool : Go away (Bardeet; BATES XII 2B, 6 : 29)

Watogool : Go away (Monnop; Ballarruk; Bates XII, 2B, 24: 33)

Watogool : Go away, to (Bardeet; BATES XII 2B, 6 : 19)

Watogool : Leave me (Joobaitch (Ngoorweel); Bates XII, 2B, 14: 46)

Watogool : Quit, to (Bardeet; BATES XII 2B, 6 : 23)

Wat'o'gool : Depart, to (Joobaitch (Ngoorweel); Bates XII, 2B, 14: 25)

Wat'o'gool : Go away (Kajaman; Bates XII, 2B, 11: 40)

Wat'o'gool : Go there (Kajaman; Bates XII, 2B, 11: 41)

Wat'o'gool : Leave (to go away) (Kajaman; Bates XII, 2B, 11: 28)

Wat'o'gool : Run away (Kajaman; Bates XII, 2B, 11: 42)

Wat'o'gool : Way, Go that (Kajaman; Bates XII, 2B, 11: 43)

Wat-o-gool : Depart, to (Ngalbaitch; BATES XII 2B, 7a : 18)

Wat-o-gool : Depart, to (Woorgomirt; Bates XII 2B, 5 : 16)

Wat-o-gool : Get along (Woorgomirt; Bates XII 2B, 5 : 21)

Wat-o-gool : Go away (Woorgomirt; Bates XII 2B, 5 : 21)

Wat-o-gool : Go away, to (Ngalbaitch; BATES XII 2B, 7a : 19)

Wat-o-gool : Go out, to (Joobaitch (Ngoorweel); Bates XII, 2B, 14: 28)

Wat-o-gool : Leave (to go away) (Ngalbaitch; BATES XII 2B, 7a : 21)

Wat-o-gool : Leave, me (Woorgomirt; Bates XII 2B, 5 : 22)

Wat-o-gool : Quit, to (Kajaman; Bates XII, 2B, 11: 31)

Wat-o-gool : Run away (Ngalbaitch; BATES XII 2B, 7a : 30)

Wat-o-gool : Run away (Woorgomirt; Bates XII 2B, 5 : 22)

Wat-o-gool bongul : Go away, to (Baiungan Bates XII 2B, 1b 1912: 17)

Wat-o-gool, wat-a-gul : Go away, to (Joobaitch (Ngoorweel); Bates XII, 2B, 14: 28)

Watogool, watta gool : Run away (Joobaitch (Ngoorweel); Bates XII, 2B, 14: 47)

Watogooling : Walk, to (Joobaitch (Ngoorweel); Bates XII, 2B, 14: 7)

Wat'o'goot : Depart, to (Kajaman; Bates XII, 2B, 11: 23)

Wâtogul : Go away (Ngalbaitch; BATES XII 2B, 7b : 23)

Watoo moordijoop : Way, go that (Ngalyart (Sarah Karil); BATES XII 2B, 9 : 43)

Watta : Search for that - (Monnop; Ballarruk; Bates XII, 2B, 24: 34)

Watta banning : Look for, to (Joobaitch (Ngoorweel); Bates XII, 2B, 14: 32)

Watta bur-der-rak : Arrange, to (Joobaitch (Ngoorweel); Bates XII, 2B, 14: 21)

Watta gool, watt gool : Go away, be off (Ngilgi; Bates XII, 2B, 12c: 6)

Watta goola : Quit, to (Joobaitch (Ngoorweel); Bates XII, 2B, 14: 35)

Watta koorla : Go away (Joobaitch (Ngoorweel); Bates XII, 2B, 14: 45)

Watta kor : Move, to (Joobaitch (Ngoorweel); Bates XII, 2B, 14: 33)

Watta yatta gul : Flee, to (Joobaitch (Ngoorweel); Bates XII, 2B, 14: 27)

Watto : Depart, to (Woolberr; Bates XII, 2B, 17: 18)

Wat-to : Go away (Symmons 1842:9)

Watto kooling : Walk, to (Balbuk; Bates XII, 2B, 15: 7)

Watto ol burt : Go away, to (Woolberr; Bates XII, 2B, 17: 20)

Watto. : Away (Begone) (Moore 1842: 121)

Watto. : Away (Begone) (Moore 1884: 90)

Watto. : Be Off (Go Away) (Moore 1842: 122)

Watto. : Be off (Go away) (Moore 1884: 91)

Watto. : Begone (Be Off) (Moore 1842: 123)

Watto. : Begone (Be off) (Moore 1884: 91)

Watto. : Get Along With You! (Moore 1842: 136)

Watto. : Get along with you! (Moore 1884: 98)

Watto. : Off, Be Off (Moore 1842: 148)

Watto. : Off, be off (Moore 1884: 106)

Watto; Bărrang. : Carry, To, Off (Moore 1842: 125)

Watto; Bărrang. : Carry, to, off (Moore 1884: 92)

Wattoo gool : Go away, to (Balbuk; Bates XII, 2B, 15: 26)

Wattoo gool : Go out, to (Balbuk; Bates XII, 2B, 15: 26)

Wattoo gool : Leave (to go away) (Balbuk; Bates XII, 2B, 15: 29)

Wattoo gool : Leave me (Balbuk; Bates XII, 2B, 15: 44)

Wattoo gool : Quit, to (Balbuk; Bates XII, 2B, 15: 33)

Wattoo gool : Run away (Balbuk; Bates XII, 2B, 15: 45)

Wattoo gool : Way, Go that (Balbuk; Bates XII, 2B, 15: 46)

Wattoo gool, wat' gool : Depart, to (Balbuk; Bates XII, 2B, 15: 24)

wort : directive, direction away from speaker. (Douglas 1991: 19)

wort : go (Bennell 1978)

wort- : directive prefix to verbs: (Douglas 1991: 27)

wort- : directive, direction away from speaker. (Douglas 1991: 14)

Wort gul : Go away (Innell, C; Tindale, N 1939)

wort koorl : go (Roberts; McCabe and Miniter 2001)

wort koorl : go away (Bennell 1978)

wort koorl : to go away (Brown, H 2002: 12)

wort koorliny : go away (Cowan and Kickett; O'Grady 1960)

wort kurl : Go away! (Douglas 1991: 19)

wort kurliny : going away (Anon n.d: 5)

wort tjinang : look in that direction (away) (Douglas 1982: 16)

wort tjinang : look in that direction (away) (Douglas 1991: 16)

woṭ : away, direction away from speaker directive (Douglas 1968: 83)

Wot koorl-iny : go(ing) away (Mippy Rooney 2002: 325)

woṭ kuḷinj : depart, to go away (Douglas 1968: 87)

woṭ kuḷinj, paṭalaŋinj : go away (Douglas 1968: 90)

woṭ paṭ : Go away! (Douglas 1968: 83)

Wowt Kul : go away (Hassell, E 1913: ?)

Wowt kul : Go away (Hassell, E 1949: ?)

Historical References

Watto. : Away (Begone) (Moore 1842: 121)
Watto. : Be Off (Go Away) (Moore 1842: 122)
Watto. : Begone (Be Off) (Moore 1842: 123)
Watto. : Get Along With You! (Moore 1842: 136)
Watto. : Off, Be Off (Moore 1842: 148)
Wat-to : Go away (Symmons 1842: 9)
Watto. : Off, be off (Moore 1884: 106)
Watto. : Away (Begone) (Moore 1884: 90)
Watto. : Be off (Go away) (Moore 1884: 91)
Watto. : Begone (Be off) (Moore 1884: 91)
Watto. : Get along with you! (Moore 1884: 98)
Warda : Faraway (Beedagooroo; Bates XII 2B, 19: 10)
Watto : Depart, to (Woolberr; Bates XII 2B, 17: 18)
Watto ol burt : Go away, to (Woolberr; Bates XII 2B, 17: 20)
Wattoo : Push, to (Woolberr; Bates XII 2B, 17: 26)
Wattoo : Back (Kajjilgarra; Bates XII 2B, 23: 3)
woṭ : away, direction away from speaker directive (Douglas 1968: 83)
woṭ paṭ : Go away! (Douglas 1968: 83)
wort : go (Bennell 1978)
wort : away (Douglas 1982: 16)
wort tjinang : look in that direction (away) (Douglas 1982: 16)
wawt- : away, other way, opposite direction (Douglas 1991: 14)
wort- : directive, direction away from speaker. (Douglas 1991: 14)
wordany : Get out of the way! Move over! (Douglas 1991: 15)
wort : away (Douglas 1991: 16)
wort tjinang : look in that direction (away) (Douglas 1991: 16)
wawt : directive, away, other way, opposite direction (Douglas 1991: 19)
wordany : to get out of the way (Douglas 1991: 19)
wort : directive, direction away from speaker. (Douglas 1991: 19)
wort kurl : Go away! (Douglas 1991: 19)
wawt : opposite direction (Douglas 1991: 27)
wort- : directive prefix to verbs: (Douglas 1991: 27)
wart : away (Dench 1994: 191)
wautt : away, off (Von Brandenstein 1988: 127)

Get in the know

We only use your name and email to send you Mayakeniny updates — see our Privacy Policy.